Génesis 44
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
33Deshalb (Und nun) lass doch deinen Knecht (möge doch dein Knecht) anstelle des Jungen als Sklave (Knecht) meines Herrn hier bleiben! Aber (und) der Junge soll (möge) mit seinen anderen Brüdern {hinauf}gehen.
Reina-Valera 1909
33Ruégote por tanto que quede ahora tu siervo por el mozo por siervo de mi señor, y que el mozo vaya con sus hermanos.
King James Version
33Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
World English Bible
33Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, my lord’s slave; and let the boy go up with his brothers.