Génesis 43
Menge-Bibel 1939
6Da sagte Israel: »Warum habt ihr mir das zuleide getan, dem Manne mitzuteilen, daß ihr noch einen Bruder habt?«
Reina-Valera 1909
6Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais más hermano?
King James Version
6And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
World English Bible
6Israel said, “Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?”