Génesis 42
Menge-Bibel 1939
1Als nun Jakob erfuhr, daß in Ägypten Getreide zu haben sei, sagte er zu seinen Söhnen: »Was seht ihr euch lange an?«
Reina-Valera 1909
1Y VIENDO Jacob que en Egipto había alimentos, dijo á sus hijos: ¿Por qué os estáis mirando?
King James Version
1Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
World English Bible
1Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, “Why do you look at one another?”