Génesis 41
Menge-Bibel 1939
49So speicherte Joseph Getreide auf wie Sand am Meer, unendlich viel, bis man aufhörte, es zu messen, denn es war nicht mehr zu messen.
Reina-Valera 1909
49Y acopió José trigo como arena de la mar, mucho en extremo, hasta no poderse contar, porque no tenía número.
King James Version
49And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.
World English Bible
49Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number.