Compara traducciones versículo por versículo
And I will put enmity between thee and the woman and between thy seed and her seed, he shall Gr. keep; Other readings of the passage are plhxei and plhxeiv and teirhsei and teirhseiv; See Parkhurst in Ps watch against thy head, and thou shalt watch against his heel.
A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera tus dolores y tus preñeces; con dolor parirás los hijos; y á tu marido será tu deseo, y él se enseñoreará de ti.
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
To the woman he said, “I will greatly multiply your pain in childbirth. You will bear children in pain. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.”