Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
23 Génesis 38:23
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Und es sagte Juda: Sie soll das Pfand für sich nehmen (behalten), damit wir nicht zum Gespött (zum Verachtung, zu Verachteten) werden. Siehe, ich habe einen jungen (kleinen) Ziegenbock (Ziegenböckchen, Ziegenböcklein) geschickt, aber du hast sie nicht gefunden.

Reina-Valera 1909

Y Judá dijo: Tómeselo para sí, porque no seamos menospreciados: he aquí yo he enviado este cabrito, y tú no la hallaste.

King James Version

And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.

World English Bible

Judah said, “Let her keep it, lest we be shamed. Behold, I sent this young goat, and you haven’t found her.”

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android