Génesis 31
Menge-Bibel 1939
19Während aber Laban hingegangen war, um seine Schafe zu scheren, entwandte Rahel das Bild des Hausgottes ihres Vaters;
Reina-Valera 1909
19Y Labán había ido á trasquilar sus ovejas: y Rachêl hurtó los ídolos de su padre.
King James Version
19And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father’s.
World English Bible
19Now Laban had gone to shear his sheep; and Rachel stole the teraphim that were her father’s.