Génesis 30
Grunewald-Ubersetzung
42Waren aber die Tiere schwächlich, dann legte er sie nicht hin. So fielen die schwächlichen dem Laban zu, die kräftigen Jakob.
Reina-Valera 1909
42Y cuando venían las ovejas tardías, no las ponía: así eran las tardías para Labán, y las tempranas para Jacob.
King James Version
42But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.
World English Bible
42but when the flock were feeble, he didn’t put them in. So the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.