Génesis 30
Grunewald-Ubersetzung
18Da sprach Lea: "Gott hat mir meinen Lohn für das gegeben, was ich meiner Verwandten für meinen Mann gegeben habe." Und sie nannte ihn Issakar.
Reina-Valera 1909
18Y dijo Lea: Dios me ha dado mi recompensa, por cuanto dí mi sierva á mi marido: por eso llamó su nombre Issachâr.
King James Version
18And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
World English Bible
18Leah said, “God has given me my hire, because I gave my servant to my husband.” She named him Issachar.