Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
7
Génesis 2:7
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Und JHWH Gott bildete (gestaltete, formte) den Menschen aus loser Erde (Staub, Stoff) vom Ackerboden und er blies (atmete) in seine Nase Lebensatem (Lebenshauch) und der Mensch wurde zu einer lebendigen Seele (Person)(Lebewesen).
Reina-Valera 1909
Formó, pues, Jehová Dios al hombre del polvo de la tierra, y alentó en su nariz soplo de vida; y fué el hombre en alma viviente.
King James Version
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
World English Bible
The LORD God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.