Compara traducciones versículo por versículo
Je l'ai interrogée et j'ai dit : « De qui es-tu la fille ? » Elle a répondu : « La fille de Bethuel, fils de Nahor, que Milca lui a enfanté. » J'ai mis l'anneau à son nez, et les bracelets à ses poignets.
Entonces preguntéle, y dije: ¿De quién eres hija? Y ella respondió: Hija de Bethuel, hijo de Nachôr, que le parió Milca. Entonces púsele un pendiente sobre su nariz, y brazaletes sobre sus manos:
And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.
I asked her, and said, ‘Whose daughter are you?’ She said, ‘The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bore to him.’ I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands.