Génesis 21
Grunewald-Ubersetzung
19Und Gott tat ihr die Augen auf, und sie erblickte einen Wasserquell. Da ging sie hin und füllte den Schlauch mit Wasser und gab dem Knaben zu trinken.
Reina-Valera 1909
19Entonces abrió Dios sus ojos, y vió una fuente de agua; y fué, y llenó el odre de agua, y dió de beber al muchacho.
King James Version
19And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
World English Bible
19God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the container with water, and gave the boy a drink.