Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
13
Génesis 16:13
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Da (rief =) nannte sie den Namen JHWHs, der geredet hatte mit ihr: Du bist „El-Roi“ (Der Gott, der mich sieht). Denn sie fragte sich (sagte): Ob ich auch hier hinter dem her gesehen habe, der mich sieht?
Reina-Valera 1909
Entonces llamó el nombre de Jehová que con ella hablaba: Tú eres el Dios de la vista; porque dijo: ¿No he visto también aquí al que me ve?
King James Version
And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
World English Bible
She called the name of the LORD who spoke to her, “You are a God who sees,” for she said, “Have I even stayed alive after seeing him?”