Compara traducciones versículo por versículo

TYND
RVR1909
KJV
WEB
19 Génesis 12:19
📖
Tyndale New Testament (1526)

Why saydest thou that she was thy sister and causedest me to take hyr to my wyfe? But now loo there is the wife take hir ad be walkynge.

Reina-Valera 1909

¿Por qué dijiste: Es mi hermana? poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? Ahora pues, he aquí tu mujer, tómala y vete.

King James Version

Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

World English Bible

Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way.”

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android