Compara traducciones versículo por versículo
Là, près du fleuve d'Ahava, je publiai un jeûne, afin que nous nous humiliions devant notre Dieu, pour lui demander un chemin droit pour nous, pour nos petits enfants et pour tous nos biens.
Y publiqué ayuno allí junto al río de Ahava, para afligirnos delante de nuestro Dios, para solicitar de él camino derecho para nosotros, y para nuestros niños, y para toda nuestra hacienda.
Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
Then I proclaimed a fast there at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a straight way for us, for our little ones, and for all our possessions.