Esdras 8

1Voici les chefs de leursאֲבֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
maisons paternelles, etוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa →
voici la généalogie de ceux qui montèrent avecבְּ/מַלְכ֛וּת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
moi deמִ/בָּבֶֽל\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa →
Babyloneמִ/בָּבֶֽל\׃\ \ס · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, sous le règne du roi Artaxerxès :

2Desמִ/בְּנֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa →
fils deמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Phinées, Guershom. Des fils d'Ithamarאִיתָמָ֖ר · H0385: Ithamar
Ver concordancia completa →
, Danielדָּנִיֵּ֑אל\ \ס · H1841G: Daniel
Ver concordancia completa →
. Desמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
fils de Davidדָוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, Hattushחַטּֽוּשׁ\׃\ \ס · H2407H: Hattush
Ver concordancia completa →
.

3Desמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
fils deמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Shecania, des fils de Pareosh, Zacharie ; etוְ/עִמּ֛/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →
avec luiוְ/עִמּ֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
furent enregistrés par généalogie cent cinquante hommes.

4Desמִ/בְּנֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
fils de Pahath-Moabפַּחַ֣ת · H6355G: Pahath-moab
Ver concordancia completa →
, Élihoénaï, fils de Zerachia ; etוְ/עִמּ֖/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →
avec luiוְ/עִמּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
deux cents hommes.

5Desמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
fils de Shecania, le fils de Jahazielיַחֲזִיאֵ֑ל · H3166K: Jahaziel
Ver concordancia completa →
; etוְ/עִמּ֕/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →
avec luiוְ/עִמּ֕/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
trois cents hommes.

6Desוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
fils d'Adinעָדִ֔ין · H5720G: Adin
Ver concordancia completa →
, Ébed, fils de Jonathanיוֹנָתָ֑ן · H3129H: Jonathan
Ver concordancia completa →
; etוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa →
avec luiוְ/עִמּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
cinquante hommes.

7Desוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
fils d'Élam, Ésaïe, fils d'Athalie ; etוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa →
avec luiוְ/עִמּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
soixante-dix hommes.

8Des fils de Shephatia, Zebadia, fils deוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Micaël ; etוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa →
avec luiוְ/עִמּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
quatre-vingts hommes.

9Desמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
fils de Joabיוֹאָ֔ב · H3097J: Joab
Ver concordancia completa →
, Abdias, fils de Jehielיְחִיאֵ֑ל · H3171N: Jehiel; Jehuel
Ver concordancia completa →
; etוְ/עִמּ֕/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →
avec luiוְ/עִמּ֕/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
deux cent dix-huit hommes.

10Des fils de Shelomithשְׁלוֹמִ֖ית · H8019H: Shelomith; Shelomoth
Ver concordancia completa →
, le fils deוּ/מִ/בְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Josiphia ; etוּ/מִ/בְּנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa →
avec luiוְ/עִמּ֕/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
cent soixante hommes.

11Des fils de Bébaï, Zacharie, fils deוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Bébaï ; etוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa →
avec luiוְ/עִמּ֕/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
vingt-huit hommes.

12Des fils d'Azgadעַזְגָּ֔ד · H5803G: Azgad
Ver concordancia completa →
, Johananיוֹחָנָ֖ן · H3110K: Johanan
Ver concordancia completa →
, fils deוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Hakkatanהַקָּטָ֑ן · H6997: Hakkatan
Ver concordancia completa →
; etוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa →
avec luiוְ/עִמּ֕/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
cent dix hommes.

13Des fils d'Adonikamאֲדֹנִיקָם֮ · H0140: Adonikam
Ver concordancia completa →
, qui étaient les derniersוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
, voici leursשְׁמוֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
noms : Éliphéleth, Jeïel etוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa →
Shemaja ; etוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa →
avec euxוְ/עִמָּ/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →
soixante hommes.

14Des fils deוּ/מִ/בְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Bigvaï, Uthaï etוּ/מִ/בְּנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa →
Zabbud ; etוְ/זַכּ֑וּר · H9002: et
Ver concordancia completa →
avec eux soixante-dix hommes.

15Je les rassemblai près du fleuve qui coule versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa →
Ahavaאַהֲוָ֔א · H0163: Ahava
Ver concordancia completa →
; etוָֽ/אֶקְבְּצֵ֗/ם · H9001: et
Ver concordancia completa →
là nous campâmesוַ/נַּחֲנֶ֥ה · H2583: to camp
Ver concordancia completa →
trois joursיָמִ֣ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →
. Puis je passai en revue le peuple etוַ/נַּחֲנֶ֥ה · H9001: et
Ver concordancia completa →
les prêtres, etוָ/אָבִ֤ינָ/ה · H9001: et
Ver concordancia completa →
je n'y trouvai aucun desוּ/מִ/בְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
fils de Lévi.

16Alors je fis appeler Éliézer, Arielלַ/אֲרִיאֵ֡ל · H0740G: Ariel
Ver concordancia completa →
, Shemaja, Elnathanוּ/לְ/אֶלְנָתָ֖ן · H0494J: Elnathan
Ver concordancia completa →
, Jaribוּ/לְ/יָרִ֜יב · H3402G: Jarib
Ver concordancia completa →
, Elnathanוּ/לְ/אֶלְנָתָ֧ן · H0494I: Elnathan
Ver concordancia completa →
, Nathanוּ/לְ/נָתָ֛ן · H5416K: Nathan
Ver concordancia completa →
, Zacharie etוָ/אֶשְׁלְחָ֡/ה · H9001: et
Ver concordancia completa →
Meshullamוְ/לִ/מְשֻׁלָּ֖ם · H4918O: Meshullam
Ver concordancia completa →
, qui étaient des chefs ; ainsi que Jojarib etוּ/לְ/אֶלְנָתָ֨ן · H9002: et
Ver concordancia completa →
Elnathanוּ/לְ/אֶלְנָתָ֨ן · H0494H: Elnathan
Ver concordancia completa →
, qui étaient des enseignants.

17Je les envoyai versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa →
Iddoאִדּ֨וֹ · H0112: Iddo
Ver concordancia completa →
, le chef du lieuהַ/מָּק֔וֹם · H4725: lieu
Ver concordancia completa →
nommé Casiphiaבְּ/כָסִפְיָ֣א · H3703: Casiphia
Ver concordancia completa →
; etוָ/אֲצַוֶּ֤ה · H9001: et
Ver concordancia completa →
je leurבְּ/פִי/הֶ֨ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
mis dansבְּ/כָסִפְיָ֖א · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
la bouche ce qu'ils devaient dire àלָ֥/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
Iddoאִדּ֣וֹ · H0112: Iddo
Ver concordancia completa →
etוָ/אָשִׂימָ/ה֩ · H9001: et
Ver concordancia completa →
àלְ/הָֽבִיא\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
ses frères les serviteurs du temple au lieuהַ/מָּק֑וֹם · H4725: lieu
Ver concordancia completa →
nommé Casiphiaבְּ/כָסִפְיָ֖א · H3703: Casiphia
Ver concordancia completa →
, afin qu'ils nous amènent des ministresמְשָׁרְתִ֖ים · H8334: to minister
Ver concordancia completa →
pourלְ֠/דַבֵּר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
la maison de notreאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: notre
Ver concordancia completa →
Dieuאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
.

18Etוַ/יָּבִ֨יאּוּ · H9001: et
Ver concordancia completa →
commeכְּ/יַד\־ · H9004: comme
Ver concordancia completa →
la bonne main de notreאֱלֹהֵ֨י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa →
Dieuאֱלֹהֵ֨י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
était surעָלֵ֙י/נוּ֙ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
nous, ils nous amenèrent un homme intelligent d'entre les fils de Mahliמַחְלִ֔י · H4249G: Mahli
Ver concordancia completa →
, fils de Lévi, fils d'Israël, àלָ֜/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
savoirוּ/בָנָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
Shérébia, avec ses fils etוְ/שֵׁרֵֽבְיָ֛ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
ses frères, au nombre deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
dix-huit ;

19etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
Hashabia, etוְ/אִתּ֥/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →
avec luiוְ/אִתּ֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
Ésaïe d'entre les fils deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Merariמְרָרִ֑י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
, ses frères etוּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa →
leursוּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
fils, au nombre de vingt ;

20etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
parmi les serviteurs du temple, que Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
etוְ/הַ/שָּׂרִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
les chefs avaient donnésשֶׁ/נָּתַ֨ן · H5414H: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →
pourלַ/עֲבֹדַ֣ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le serviceלַ/עֲבֹדַ֣ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →
des Lévites, deux cent vingt serviteurs du temple. Tous furent désignés par leurכֻּלָּ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
nom.

21Là, près du fleuve d'Ahavaאַהֲוָ֔א · H0163: Ahava
Ver concordancia completa →
, je publiai un jeûne, afin que nous nous humiliions devant notreאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa →
Dieuאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
, pourלָ֥/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
luiמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
demander un chemin droit pourלְ/בַקֵּ֤שׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
nous, pourלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
nos petits enfants etוָ/אֶקְרָ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa →
pourלְ/הִתְעַנּ֖וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
tous nos biens.

22Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa →
j'avais honte de demander au roi une escorte de soldats etוְ/עֻזּ֣/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →
de cavaliers pourלִ/שְׁא֤וֹל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
nous aider contre l'ennemi en chemin, parce que nous avions parlé au roi, en disant : « La main deמֵ/אוֹיֵ֖ב · H9006: de
Ver concordancia completa →
notreאֱלֹהֵ֤י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa →
Dieuאֱלֹהֵ֤י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
est pourלְ/עָזְרֵ֥/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
leur bien surבַּ/דָּ֑רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
tous ceux qui le cherchent ; mais sa force etוּ/פָרָשִׁ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa →
saוְ/אַפּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
colère sontוְ/עֻזּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
contre tous ceux qui l'abandonnent. »

23Nous jeûnâmes donc etוַ/נָּצ֛וּמָ/ה · H9001: et
Ver concordancia completa →
nous suppliâmes notre Dieuמֵ/אֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
pourלָֽ/נוּ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
cela, etוַ/נְּבַקְשָׁ֥/ה · H9001: et
Ver concordancia completa →
il exauça notreמֵ/אֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa →
prière.

24Ensuite, je mis àלְ/שֵׁרֵֽבְיָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
part douze des chefs desמֵ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
prêtres, Shérébia, Hashabia, etוָ/אַבְדִּ֛ילָ/ה · H9001: et
Ver concordancia completa →
dix deמִ/שָּׂרֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
leursמֵ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
frères avec euxוְ/עִמָּ/הֶ֥ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →
,

25etוָ/אֶשְׁקֳלָ֣/ה · H9001: et
Ver concordancia completa →
je leur pesai l'argent, l'or etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
les ustensiles, l'offrande pourלָ/הֶ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
la maison de notreאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa →
Dieuאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
, qu'avaient offerte le roi, ses conseillers, ses princes, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa →
Israël qui s'y trouvait.

26Je pesai entre leursיָדָ֜/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
mains sixשֵֽׁשׁ\־ · H8337: six
Ver concordancia completa →
cent cinquante talents d'argent, cent talents d'ustensiles d'argent, cent talents d'or,

27vingt coupes d'or valant mille dariques, etוּ/כְפֹרֵ֤י · H9002: et
Ver concordancia completa →
deuxשְׁנַ֔יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa →
ustensiles d'un bronzeנְחֹ֜שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
fin etוּ/כְלֵ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa →
brillant, précieux commeכַּ/זָּהָֽב\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa →
l'or.

28Je leur dis : « Vous êtes saints, consacrés au SEIGNEUR, etוָ/אֹמְרָ֣/ה · H9001: et
Ver concordancia completa →
ces ustensiles sont saints. L'argent etוְ/הַ/כֵּלִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa →
l'or sont une offrande volontaire au SEIGNEUR, le Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
de vos pères.

29Veillez sur eux etוְ/שִׁמְר֗וּ · H9002: et
Ver concordancia completa →
gardez-les jusqu'àלִ/פְנֵי֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
ce que vous les pesiez devant les chefs des prêtres, les Lévites etוְ/הַ/לְוִיִּ֛ם · H9002: et
Ver concordancia completa →
les princes des maisons paternelles d'Israël àלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
Jérusalem, dansבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
les salles de la maison du SEIGNEUR. »

30Ainsi les prêtres etוְ/קִבְּלוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa →
les Lévites reçurent au poids l'argent, l'or etוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa →
les ustensiles, pourלִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
les porter àלְ/הָבִ֥יא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
Jérusalem, dans la maison de notreאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \פ · H9025: notre
Ver concordancia completa →
Dieuאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \פ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
.

31Nous partîmes du fleuve d'Ahavaאַֽהֲוָ֗א · H0163: Ahava
Ver concordancia completa →
le douzième jour du premier mois, pourלָ/לֶ֖כֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
aller àלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
Jérusalem. La main de notreאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: notre
Ver concordancia completa →
Dieuאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
futהָיְתָ֣ה · H1961: être
Ver concordancia completa →
surבִּ/שְׁנֵ֤ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
nous, etוַֽ/נִּסְעָ֞/ה · H9001: et
Ver concordancia completa →
il nous délivra deמִ/נְּהַ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
la main de l'ennemi etוְ/יַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
desמִ/כַּ֥ף · H9006: de
Ver concordancia completa →
brigands en chemin.

32Nous arrivâmes à Jérusalem, etוַ/נָּב֖וֹא · H9001: et
Ver concordancia completa →
nous y séjournâmes trois joursיָמִ֥ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →
.

33Le quatrièmeהָ/רְבִיעִ֡י · H7243: quatrième
Ver concordancia completa →
jourוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →
, l'argent, l'or etוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: et
Ver concordancia completa →
les ustensiles furent pesés dansוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
la maison de notreאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa →
Dieuאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
etוְ/הַ/זָּהָ֨ב · H9002: et
Ver concordancia completa →
remis entre les mains de Merémoth, fils d'Urie le prêtre ; avec luiוְ/עִמּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
se trouvait Éléazar, fils de Phinées ; etוְ/הַ/כֵּלִ֜ים · H9002: et
Ver concordancia completa →
avecבְּ/בֵ֣ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
euxוְ/עִמָּ/הֶ֞ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →
étaient les Lévites Jozabad, fils de Josué, etוְ/עִמּ֖/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →
Noadia, fils de Binnuï.

34Toutלַ/כֹּ֑ל · H3605: tout
Ver concordancia completa →
fut compté et pesé ; etוַ/יִּכָּתֵ֥ב · H9001: et
Ver concordancia completa →
le poids total fut mis par écrit àלַ/כֹּ֑ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
ce moment-là.

35Les enfants deמֵֽ/הַ/שְּׁבִ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa →
la captivité, ceux qui étaient revenus de l'exil, offrirent des holocaustes au Dieuלֵ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
d'Israël : douze taureaux pourלֵ/אלֹהֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa →
Israël, quatre-vingt-seize béliers, soixante-dix-sept agneaux, etוְ/שִׁשָּׁ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
douze boucs comme sacrifice d'expiation. Toutהַ/כֹּ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa →
cela fut offert en holocauste au SEIGNEUR.

36Ils remirent les ordres du roi aux satrapesלַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ · H0323: satrap
Ver concordancia completa →
du roi etוַֽ/יִּתְּנ֣וּ\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa →
aux gouverneurs de l'autre côté du fleuve. Ainsi, ils soutinrent le peuple etוּ/פַחֲו֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa →
la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
.