Éxodo 9

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

14Car, pour le coup, je déchaînerai tous mes fléaux contre toi-même, contre tes serviteurs, contre ton peuple, afin que tu saches que nul ne m'égale sur toute la terre.

Reina-Valera 1909

14Porque yo enviaré esta vez todas mis plagas á tu corazón, sobre tus siervos, y sobre tu pueblo, para que entiendas que no hay otro como yo en toda la tierra.

King James Version

14For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

World English Bible

14For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is no one like me in all the earth.