Éxodo 5
Menge-Bibel 1939
5Dann fuhr der Pharao fort: »Es gibt schon genug Gesindel im Land; und da wollt ihr sie noch von ihren Frondiensten feiern lassen?!«
Reina-Valera 1909
5Dijo también Faraón: He aquí el pueblo de la tierra es ahora mucho, y vosotros les hacéis cesar de sus cargos.
King James Version
5And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
World English Bible
5Pharaoh said, “Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens.”