Éxodo 40
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
36Und wenn sich die Wolke von der Wohnung hinweg erhob, brachen die Israeliten jedesmal auf während ihres ganzen Zugs.
Reina-Valera 1909
36Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas:
King James Version
36And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
World English Bible
36When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;