Compara traducciones versículo por versículo

YLT
RVR1909
KJV
WEB
Young's Literal Translation

And Jehovah saith, 'I have certainly seen the affliction of My people who †are in Egypt, and their cry I have heard, because of its exactors, for I have known its pains;

Reina-Valera 1909

Y dijo Jehová: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor á causa de sus exactores; pues tengo conocidas sus angustias:

King James Version

And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

World English Bible

The LORD said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android