Éxodo 25
Menge-Bibel 1939
40Gib wohl acht, daß du alles genau nach dem Musterbild anfertigst, das dir auf dem Berge gezeigt werden soll.«
Reina-Valera 1909
40Y mira, y hazlos conforme á su modelo, que te ha sido mostrado en el monte.
King James Version
40And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
World English Bible
40See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.