Éxodo 23

Grunewald-Ubersetzung

27Und mein Grauen sende ich vor dir her, und dann erschrecke ich alle Völker, zu denen du gelangst, und mache, daß vor dir alle deine Feinde fliehen.

Reina-Valera 1909

27Yo enviaré mi terror delante de ti, y consternaré á todo pueblo donde tú entrares, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.

King James Version

27I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.

World English Bible

27I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.