Éxodo 20
Grunewald-Ubersetzung
25Machst du mir aber aus Steinen einen Altar, dann sollst du ihn nicht mit behauenen Steinen bauen! Denn du entweihest sie, schwingst du dein Eisen über sie.
Reina-Valera 1909
25Y si me hicieres altar de piedras, no las labres de cantería; porque si alzares tu pico sobre él, tú lo profanarás.
King James Version
25And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
World English Bible
25If you make me an altar of stone, you shall not build it of cut stones; for if you lift up your tool on it, you have polluted it.