Éxodo 20
Grunewald-Ubersetzung
19Dann sprachen sie zu Moses: "Rede du mit uns! Dann wollen wir zuhören. Aber nicht rede Gott mit uns! Sonst sterben wir."
Reina-Valera 1909
19Y dijeron á Moisés: Habla tú con nosotros, que nosotros oiremos; mas no hable Dios con nosotros, porque no muramos.
King James Version
19And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
World English Bible
19They said to Moses, “Speak with us yourself, and we will listen; but don’t let God speak with us, lest we die.”