Éxodo 19
Grunewald-Ubersetzung
21Und der Herr sprach zu Moses: "Steig hinab! Schärfe dem Volke ein, daß sie nicht vorwärtsdringen, den Herrn zu schauen! Sonst würden viele aus ihnen fallen.
Reina-Valera 1909
21Y Jehová dijo á Moisés: Desciende, requiere al pueblo que no traspasen el término por ver á Jehová, porque caerá multitud de ellos.
King James Version
21And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.
World English Bible
21The LORD said to Moses, “Go down, warn the people, lest they break through to the LORD to gaze, and many of them perish.