Compara traducciones versículo por versículo
La terreur et la frayeur tombent sur eux. Par la grandeur de ton bras, ils sont muets comme une pierre, jusqu'à ce que ton peuple soit passé, SEIGNEUR, jusqu'à ce que le peuple que tu as acquis soit passé.
Caiga sobre ellos temblor y espanto; á la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra; hasta que haya pasado tu pueblo, oh Jehová, hasta que haya pasado este pueblo que tú rescataste.
Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.
Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone, until your people pass over, LORD, until the people you have purchased pass over.