Ester 2
Menge-Bibel 1939
10Esther teilte aber niemandem etwas von ihrer jüdischen Herkunft und ihren Familienverhältnissen mit, weil Mardochai ihr verboten hatte, etwas davon zu verraten.
Reina-Valera 1909
10Esther no declaró su pueblo ni su nacimiento; porque Mardochêo le había mandado que no lo declarase.
King James Version
10Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.
World English Bible
10Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known.