Eclesiastés 7
Zürcher Bibel 1931
1Wer kann wissen, was dem Menschen im Leben / gut ist für die wenigen Tage des nichtigen Daseins, / die er verbringt wie ein Schatten? / Denn wer sagt dem Menschen, / was nach ihm sein wird unter der Sonne? (1) die Lutherbibel hat für 7,1-30 die Zählung 6,12; 7,1-29. (a) Hio 14:1 2; Ps 144:4; Pre 8:7
Reina-Valera 1909
1MEJOR es la buena fama que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento.
King James Version
1A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one’s birth.
World English Bible
1A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one’s birth.