Eclesiastés 2
Grunewald-Ubersetzung
12Alsdann ging ich daran, die Weisheit mit der Tollheit und der Torheit zu vergleichen. Was ist der Mensch, daß er nachspüren könnte dem Zwecke dessen, was man früher tat?
Reina-Valera 1909
12Después torné yo á mirar para ver la sabiduría y los desvaríos y la necedad; (porque ¿qué hombre hay que pueda seguir al rey en lo que ya hicieron?)
King James Version
12And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.
World English Bible
12I turned myself to consider wisdom, madness, and folly; for what can the king’s successor do? Just that which has been done long ago.