Eclesiastés 1

Lutherbibel 1545

18Da dachte ich in meinem Herzen, meinen Leib vom Wein zu ziehen und mein Herz zur Weisheit zu ziehen, daß ich ergriffe, was Torheit ist, bis ich lernete, was den Menschen gut wäre, das sie tun sollten, solange sie unter dem Himmel leben.

Reina-Valera 1909

18Porque en la mucha sabiduría hay mucha molestia; y quien añade ciencia, añade dolor.

King James Version

18For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

World English Bible

18For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.