Eclesiastés 1
Menge-Bibel 1939
10Kommt (einmal) etwas vor, von dem man sagen möchte: »Siehe, dies hier ist etwas Neues!«, so ist es doch längst dagewesen in den Zeitläuften, die vor uns waren:
Reina-Valera 1909
10¿Hay algo de que se pueda decir: He aquí esto es nuevo? Ya fué en los siglos que nos han precedido.
King James Version
10Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
World English Bible
10Is there a thing of which it may be said, “Behold, this is new”? It has been long ago, in the ages which were before us.