Eclesiastés 12
Menge-Bibel 1939
11Die Aussprüche der Weisen sind wie Treibstachel, und wie eingeschlagene Pflöcke stehen die einzelnen Sprüche beisammen, die von einem einzigen Hirten herrühren.
Reina-Valera 1909
11Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados, las de los maestros de las congregaciones, dadas por un Pastor.
King James Version
11The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
World English Bible
11The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.