Eclesiastés 10
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
10Wenn das Eisen stumpf geworden ist, und er die Vorderseite nicht geschärft hat, so muß er die Kräfte anstrengen; aber der Vorteil der Zurechtmachung ist eine Frucht der Weisheit.
Reina-Valera 1909
10Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza: empero excede la bondad de la sabiduría.
King James Version
10If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.
World English Bible
10If the ax is blunt, and one doesn’t sharpen the edge, then he must use more strength; but skill brings success.