Eclesiastés 10
Menge-Bibel 1939
1Tote Fliegen machen ranzig und trübe das Öl des Salbenmischers; so verderbt ein wenig Torheit den Wert der Weisheit. –
Reina-Valera 1909
1LAS moscas muertas hacen heder y dar mal olor el perfume del perfumista: así una pequeña locura, al estimado por sabiduría y honra.
King James Version
1Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.
World English Bible
1Dead flies cause the oil of the perfumer to produce an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor.