Compara traducciones versículo por versículo
Et voici ce qui arrivera : parce que tu écouteras ces règles, que tu les garderas et les mettras en pratique, le SEIGNEUR, ton Dieu, gardera envers toi l'alliance et l'amour fidèle qu'il a jurés à tes pères.
Y será que, por haber oído estos derechos, y guardado y puéstolos por obra, Jehová tu Dios guardará contigo el pacto y la misericordia que juró á tus padres;
Wherefore it shall come to pass, if ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers:
It shall happen, because you listen to these ordinances and keep and do them, that the LORD your God will keep with you the covenant and the loving kindness which he swore to your fathers.