Deuteronomio 28

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

33Le fruit de ton sol, tout ton labeur, sera dévoré par un peuple à toi inconnu; tu seras en butte à une oppression, à une tyrannie de tous les jours,

Reina-Valera 1909

33El fruto de tu tierra y todo tu trabajo comerá pueblo que no conociste; y nunca serás sino oprimido y quebrantado todos los días.

King James Version

33The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:

World English Bible

33A nation which you don’t know will eat the fruit of your ground and all of your work. You will only be oppressed and crushed always,