Deuteronomio 1

Riveduta 1927

12Ma come posso io, da solo, portare il vostro carico, il vostro peso e le vostre liti?

Reina-Valera 1909

12¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas, y vuestros pleitos?

King James Version

12How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

World English Bible

12How can I myself alone bear your problems, your burdens, and your strife?