Daniel 8

Als er so zu mir redete, ward ich ohnmächtig und lag mit dem Angesicht auf der Erde; und er rührte mich an und stellte mich aufrecht auf meine Füsse.

Y estando él hablando conmigo, caí dormido en tierra sobre mi rostro: y él me tocó, é hízome estar en pie.

Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me and set me upright.