Daniel 5
Lutherbibel 1545
8Es ist ein Mann in deinem Königreich, der den Geist der heiligen Götter hat. Denn zu deines Vaters Zeit ward bei ihm Erleuchtung erfunden, Klugheit und Weisheit, wie der Götter Weisheit ist; und dein Vater, König Nebukadnezar, setzte ihn über die Sternseher, Weisen, Chaldäer und Wahrsager,
Reina-Valera 1909
8Entonces fueron introducidos todos los sabios del rey, y no pudieron leer la escritura, ni mostrar al rey su declaración.
King James Version
8Then came in all the king’s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.
World English Bible
8Then all the king’s wise men came in; but they could not read the writing, and couldn’t make known to the king the interpretation.