Daniel 5
Lutherbibel 1545
4Und der König rief überlaut, daß man die Weisen, Chaldäer und Wahrsager heraufbringen sollte Und ließ den Weisen zu Babel sagen: Welcher Mensch diese Schrift lieset und sagen kann, was sie bedeute, der soll mit Purpur gekleidet werden und güldene Ketten am Halse tragen und der dritte HERR sein in meinem Königreiche.
Reina-Valera 1909
4Bebieron vino, y alabaron á los dioses de oro y de plata, de metal, de hierro, de madera, y de piedra.
King James Version
4They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
World English Bible
4They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of bronze, of iron, of wood, and of stone.