Daniel 3

Sainte Bible libre pour le monde

10Tu as, ô roi, promulgué un décret stipulant que tout homme qui entendrait le son du cor, de la flûte, de la cithare, de la lyre, de la harpe, du chalumeau et de toutes sortes d'instruments de musique, devrait se prosterner et adorer la statue d'or ;

Reina-Valera 1909

10Tú, oh rey, pusiste ley que todo hombre en oyendo el son de la bocina, del pífano, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña, y de todo instrumento músico, se postrase y adorase la estatua de oro:

King James Version

10Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:

World English Bible

10You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;

← AnteriorSiguiente →