Daniel 2
Lutherbibel 1545
42Wie du denn gesehen hast, einen Stein ohne Hände vom Berge herabgerissen, der das Eisen, Erz, Ton, Silber und Gold zermalmet. Also hat der große Gott dem Könige gezeiget, wie es hernach gehen werde; und das ist gewiß der Traum, und die Deutung ist recht.
Reina-Valera 1909
42Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro, y en parte de barro cocido, en parte será el reino fuerte, y en parte será frágil.
King James Version
42And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
World English Bible
42As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom will be partly strong and partly brittle.