Compara traducciones versículo por versículo
Voici, les yeux du Seigneur DIEU sont fixés sur le royaume pécheur, et je le détruirai de la surface de la terre ; toutefois, je ne détruirai pas entièrement la maison de Jacob », dit le SEIGNEUR.
He aquí los ojos del Señor Jehová están contra el reino pecador, y yo lo asolaré de la haz de la tierra: mas no destruiré del todo la casa de Jacob, dice Jehová.
Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.
Behold, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth, except that I will not utterly destroy the house of Jacob,” says the LORD.