Amós 8
Menge-Bibel 1939
6um die Armen für Geld und die Dürftigen für ein Paar Schuhe (als Sklaven) zu kaufen und auch den Abfall des Getreides zu verhandeln?«
Reina-Valera 1909
6Para comprar los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos las aechaduras del trigo?
King James Version
6That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
World English Bible
6that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of sandals, and sell the sweepings with the wheat?’”