Amós 8
Lutherbibel 1545
4Sollte nicht um solches willen das Land erbeben müssen und alle Einwohner trauern? Ja, es soll ganz, wie mit einem Wasser, überlaufen werden und weggeführet und überschwemmet werden, wie mit dem Fluß in Ägypten.
Reina-Valera 1909
4Oid esto, los que tragáis á los menesterosos, y arruináis los pobres de la tierra,
King James Version
4Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
World English Bible
4Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,