Amós 8
Lutherbibel 1545
12Und wenn sie sich gleich in die Hölle vergrüben, soll sie doch meine Hand von dannen holen; und wenn sie gen Himmel führen, will ich sie doch herunterstoßen;
Reina-Valera 1909
12E irán errantes de mar á mar: desde el norte hasta el oriente discurrirán buscando palabra de Jehová, y no la hallarán.
King James Version
12And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
World English Bible
12They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek the LORD’s word, and will not find it.