Amós 8
Lutherbibel 1545
1und sprechet: Wann will denn der Neumond ein Ende haben, daß wir Getreide verkaufen, und der Sabbat, daß wir Korn feil haben mögen und den Epha ringern und den Sekel steigern und die Waage fälschen,
Reina-Valera 1909
1ASÍ me ha mostrado Jehová: y he aquí un canastillo de fruta de verano.
King James Version
1Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
World English Bible
1Thus the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.