Amós 7
Lutherbibel 1545
13Darum spricht der HERR also: Dein Weib wird in der Stadt zur Hure werden, und deine Söhne und Töchter sollen durchs Schwert fallen, und dein Acker soll durch die Schnur ausgeteilet werden; du aber sollst in einem unreinen Lande sterben, und Israel soll aus seinem Lande vertrieben werden.
Reina-Valera 1909
13Y no profetices más en Beth-el, porque es santuario del rey, y cabecera del reino.
King James Version
13But prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.
World English Bible
13but don’t prophesy again any more at Bethel; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house!”