Amós 5
Lutherbibel Bolsinger (1545)
25Habt ihr vom Hause Israel mir in der Wuste die vierzig Jahre lang Schlachtopfer und Speisopfer geopfert? Jawohl!
Reina-Valera 1909
25¿Habéisme ofrecido sacrificios y presentes en el desierto en cuarenta años, casa de Israel?
King James Version
25Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
World English Bible
25“Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?