Amós 5
Lutherbibel 1545
21Habt ihr vom Hause Israel mir in der Wüste die vierzig Jahre lang Schlachtopfer und Speisopfer geopfert? Jawohl!
Reina-Valera 1909
21Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.
King James Version
21I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
World English Bible
21I hate, I despise your feasts, and I can’t stand your solemn assemblies.